Итоги августа: 41 глава и новый проект
Самый продуктивный месяц за год. Рассказываем, что успели, и объявляем девятый тайтл.
Август получился рекордным: 41 глава по семи активным проектам. Больше всего вышло у «Последнего рейса „Ориона“», где мы наконец догнали оригинал и теперь выпускаем главы через два-три дня после японского релиза.
Главная новость месяца: мы взяли в работу маньхуа «Город под снегом». Это цветной исторический детектив о Харбине 1930-х, и над ним работает Мира, наш переводчик с китайского. Первые девятнадцать глав уже готовы.
В сентябре планируем закрыть долг по «Тетради смотрителя маяка» и провести небольшой опрос читателей о том, какие примечания переводчика полезны, а какие только мешают.